Mama anarchija, Papa stakan Portwiejna / Кино – Мама-Анархия

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=NEqzBTgfnx4]

„[..]potem z Wciągniętą Kasetą gramy leningradzki hit zespołu Kino z lat 80.: „Mama anarchija, Papa stakan Portwiejna”. Tę piosenkę zna tutaj każde dziecko, ludzie się cieszą. ” Z tąd.

Tomek – chyba razem słuchaliśmy i śpiewaliśmy to w Transsyberyjskiej ? 🙂 Tekst jest prosty:  żołnierz (pewnie oficer) szedł ulicą i zaczepił grupkę młodzieńców „gdzie wasza mama, chłopcy” – takie  zwracanie uwagi było wtedy na porządku dziennym. W piosence wsadzanie nosa w nie swoje sprawy skończyło się dla wojskowego fatalnie (za książeczką do płyty: Ruta Na vschod.

Tekst:

Солдат шёл по улице домой
И увидел этих ребят.
„Кто ваша мама, ребята?” –
Спросил у ребят солдат.
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна.
Все они в кожаных куртках,
Все небольшого роста.
Хотел солдат пройти мимо,
Но это было непросто!
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна.
Мама-анархия, папа-стакан портвейна,
Мама-анархия, папа-стакан портвейна.
Довольно весёлую шутку
Сыграли с солдатом ребята,
Раскрасили красным и синим,
Заставляли ругаться матом!

3 odpowiedzi na “Mama anarchija, Papa stakan Portwiejna / Кино – Мама-Анархия”

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *